| |
По
Русски - Archive
Circassians Voice Olympian
Anger
North Caucasian activists say the Sochi Olympics will write them out of
history.
By Azamat Bram in Maikop (CRS No. 413, 05-Oct-07)
Circassian associations in the North Caucasus have spoken out against
staging the Winter Olympics in Sochi in 2014, arguing that the games will
take place on land where their ancestors were subject to ethnic cleansing.
The strong stand taken by activists comes as the political leader of Adygeia,
a Circassian autonomous region in Russia, has backed the games.
Announcements made in Moscow about the Winter Olympics have failed to
mention the Circassians’ historical presence along the Black Sea coast,
where Sochi is located.
"We support the Olympic movement, as its principles are based on
strengthening peace and friendship between nations," Murat Berzegov, the
leader of the Circassian Congress of the Republic of Adygeia, told IWPR. "However,
I cannot see that these principles are compatible with holding the Olympic
Games at the scene of a genocide, at a time when the vast majority of the
indigenous population are in exile outside their homeland."
Until the mid-19th century, Sochi and the surrounding area was inhabited by
the Circassians and their kin, the Ubykhs. Both peoples put up strong
resistance to imperial Russia’s expansion into the Caucasus. Krasnaya
Polyana, in the hills not far from Sochi. was the site of the Circassians’
final defeat in 1864.
After 1864, hundreds of thousands were deported or fled in terrible
conditions to the Ottoman Empire. As many as 4.5 million Circassians now
live outside Russia, mainly in Turkey and the Middle East. The Black Sea
coastal strip which includes Sochi was more or less depopulated.
Those who remain in Russia are concentrated in three autonomous republics -
Adygeia, Kabardino-Balkaria and Karachai-Cherkessia – where they go by the
names Adygei, Kabardans and Cherkess, respectively (the Balkar and Karachai
are distinct from the Circassians).
The small Ubykh ethnic group has died out, while a once-powerful Circassian
group, the Shapsugs, now amount to a few thousand people in Russia’s
Krasnodar region.
Berzegov says the Russian government has done nothing to encourage the
Circassian diaspora to return to their former homeland. According to the
Committee for Ties with Compatriots, just 600 Circassians have returned to
Adygeia over the past 15 years.
Circassian organisations have called on the Russian government to recognise
the disastrous conclusion of the 19th century conflict as “genocide”,
without success.
The Winter Olympics announcement has crystallised discontent around the
issue.
"It is surprising that this country's leadership can easily invest the
astronomical sum of 12 billion dollars to build Olympic facilities, but
won’t invest a single dollar in resolving the Circassian question," said
Berzegov.
His claims have been backed by a number of diaspora Circassian groups which
have filed protests with the International Olympic Committee.
Asked about the issue in a live phone-in, Russian deputy prime minister
Alexander Zhukov said the issue was “unexpected”.
"Sochi is a multi-ethnic city where many nationalities live in peace and
harmony,” he said. “The Olympics will attract big investment into the region
and the improving economic situation will reduce social tensions."
Tensions between Circassians and the Krasnodar regional administration,
which includes Sochi, have been running high. Last year, plans to remove
Adygeia’s autonomous status and incorporate it administratively into
Krasnodar region were shelved, but there is still lingering bitterness over
the issue.
"Investing billions in Sochi will create an even greater economic gap
between these neighbouring regions [Krasnodar and Adygeia], providing new
arguments in favour of abolishing the republic on the grounds that it is an
economic failure," said the deputy chairman of the International Circassian
Association, Nalbiy Guchetl.
Another Circassian organisation, Adyge Khase, has not expressed outright
opposition to the Winter Olympic plans, but argues that symbols of
Circassian history and culture should be included in the format, as
Australia did with its indigenous population in 2000.
However, Adyge Khase activist Arambiy Khapai remains personally opposed to
the Sochi games.
"We’ve been disappointed with the news coverage of the forthcoming Olympic
Games," he said. He noted that official reporting on the Sochi area as the
games’ location noted that it was part of the ancient Colchis, and referred
to it being “liberated” from Ottoman Turkey.
"But not a word is said about the Circassians," complained Khapai.
Circassian historians say history is being rewritten. For instance, the
claim is now being advanced that the Black Sea coastal strip around Sochi
became part of Russia in 1829, the argument being that it was among the
territories that Turkey ceded to Russia under the Treaty of Adrianople.
Asker Panesh, a researcher at the Adygeian Institute for Humanitarian
Studies, said the area was never part of the Ottoman empire, and 1829 in
fact marked the beginning of outright war between Russia and the Circassians.
"Turkey could not have ceded what did not belong to it and the Circassians
did not recognise this agreement," he said.
Moscow’s re-interpretation of the Treaty of Adrianople coincides with
another controversy concerning the Circassians – the celebrations currently
being held across the North Caucasus to mark the 450th anniversary of their
“voluntary union” with Russia in 1557.
Circassian organisations point out that by an irony of history, the 2014
Olympic Games will mark the 150th anniversary of the Circassians’ defeat by
Russia in 1864.
Local environmentalists have also objected to the choice of Sochi for the
games. Tatyana Lysenko, deputy chairwoman of the Maikop Society for the
Protection of Nature, said that the construction involved will damage the
unique landscape of the North Caucasus.
"For the first time in history, Olympic facilities will be built specially-protected
territories that are a UNESCO natural heritage site," she said.
Zamir Shukhov, the president of the World Adygeian Brotherhood, argues that
the construction work will endanger important burial sites. There have been
calls for an archaeological survey to be carried out before any building
work begins.
A different note is being struck by the authorities in Adygeia, where
President Aslan Tkhakushinov congratulated Krasnodar region for winning the
Olympics, and has promised the use of the snow that covers the Lago-Naki
plateau all the year round.
"The Olympic Games bring countries a colossal income,” said Tkhakushinov.
“The infrastructure of Kuban [Krasnodar], of which Adygeia is part, will
receive immense financial inflows. It’s probably worth taking a look at this
side of the coin as well. The Olympics should not hurt anyone's national
interests. They should be a festival.”
Circassian Congress leader Berzegov accepts that the games are now
inevitable, but says they may at least help inform the world about the
injustices visited on his people.
"The Circassians may use the Sochi Olympics as a means of spreading
information and attract the international community’s attention to the
problems of the Circassian ethnic group and to the recognition of the
genocide," he said.
Azamat Bram is the pseudonym of a freelance journalist working in the North
Caucasus.
Source: Institute for War & Peace Reporting, Caucasus Reporting Service
The Challenges of the Sochi Olympics and Russia's Circassian Problem
By Fatima Tlisova,Chechnya
Weekly, August 16, 2007, Jamestown Foundation
Russia:
Imperial Anniversary Challenged In North Caucasus
By
Liz Fuller, September 27, 2007 (RFE/RL)
Dozens March in
New York City for Circassian Recognition & Issues
By Katia Tokhtamish, October 5, 2007
Sochi Olympics Already Casting Shadows on the North Caucasus
Window on Eurasia, December 19, 2007,
by Paul Goble

Articles, Publications & Documents |
Links
| Last
Updates
|
Archive
|
About
Site
|
Home
Page
Please
send your
comments, opinions,
questions and suggestions by e-mail :
info@circassianworld.com
|
|