Turkish - Türkçe | Articles, Documents & Publications

Çerkesler - Unutulmuş Bir Soykırım mı?
Stephen D. Shenfield, Çeviri: Berat Yıldız & Şamil Yurdusever

Çerkesler - Unutulmuş Bir Soykırım mı?
Stephen D. Shenfield, Çeviri: Jade Cemre Erciyes

21 Mayıs Sürgünü’nün 135. Yılı
Batılı Gözlemcilerin Savaşan Çerkesya ile İlgili Gözlemleri
Sedat Özden, Erciyes Üniversitesi

Bir Soykırımın Adı: 1864 Büyük Çerkes Sürgünü
Cahit Aslan, Çukurova Üniversitesi, 2006

Çerkes Sürgünü: 21 Mayıs 1864

Çerkeslerin Türkiye'ye Sürgünü
Prof. Tuğan Kumuk (T.H.Kumıkov), Çeviri: Murat Papşu

Çerkes Sürgünü
Prof. Kemal Karpat, Wisconsin Üniversitesi

Rus - Çerkes Savaşı ve Çerkes Soykırımına Dair Raporlar ve Tanıklıklar

Sürgün Haritası

Çerkes Ulusunun Durumu Üzerine Karar
UNPO, Temsil Edilmeyen Halklar ve Uluslar Örgütü

Çerkesya Haritası
1840, James Strauss Bell

Osmanlı Arşivlerinde Çerkesler
T.C. Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü

Adığeler'in 19. Yüzyıl Politik Tarihinin İncelenmesi Gerekir
Ashad Y. Çirg, Çeviri: Murat Papşu, Kafkasya Gerçeği, Sayı 11, 1993

Bir Çerkes Boyu: Kabardeylerin Kökeni ve Yerleşimi
M. A. Şafiyev, Çeviri: Murat Papşu, Kafkasya Gerçeği, Sayı 9, 1992

Adıgey Cumhuriyeti'nde Göç Süreçleri
T. Polyakova, Rusya Bilimler Akademisi, Bülten 24, 1999, Çeviri: M. Papşu

Abhazya ve Gürcistan'ın Tarihi ve Hukuki İlişkileri
Vladislav Ardzınba, 21 Aralık 1992, Rusça'dan Çeviren: Murat Papşu

Abhazya - Gürcistan İlişkilerinin Hukuki Yapısı ve Gelişimi
Anri Cergenia, 30 Eylül 2000, Rusça'dan Çeviren: Murat Papşu

Gürcistan Abhazya Anlaşmazlığı
Dünü Bugün Çözüm Perspektifleri, Diaspora ve Entegrasyon Enstitüsü, Çeviri: Murat Papşu

Abhazya Abhazya'dır
Stanislav Lakoba

Dünden Bugüne Abhazya
Özdemir Özbay

Samurzakanlar veya Murzakanlar
Simon Basariya, Alaşara Dergisi, Sayı:4, 1995, Çeviri: Murat Papşu

19 Yüzyıl'da Bir Abaza Topluluğu: Pshular
L.İ Çüjba, Çeviri: Murat Papşu

Abhazya Şehitlerimiz
Sıba Efkan Çağlı, Kozba Vedat Akar,
Yegoj Hanefi Arslan, Abağba Bahadır Özbağ, Argun Zafer Alış

Kültür Politikadan Güçlü Olduğunda
John Colarusso

Kabardey-Balkar Cumhuriyeti
Gazeta ''Rossiyskiye Vesti'', Georgi Vaçnadze, Moskova, 1995

Abaza Köyü General Semyonov'un Yakınında Yaşamak İstemiyor
Mariya Bondarenko, Nezavisimaya Gazeta, 29 Eylül, 1999, Çeviri: Murat Papşu

Vatana Dönüş Yolu Uzun
Anzor Kuşhabiy, Kabardey-Balkar, Çeviri: Murat Papşu

Yakındoğu Çerkesleri
Semyon Çertok, Kudüs, Çeviri: Murat Papşu

Hantse Guaşe: Kukla Prenses Töreni
İngilizce & Türkçe

Çerkes Müziğinin Dünü Bugünü
Tl'ıhkuıç' Anzavur, Çeviri: Adnan Cankılıç

Abhazlar ve Geleneksel Müzikleriyle İlgili Üç Yazı
Murat Papşu & Meri Haşba

Mısır'da Çerkes Devleti
Mısır Yönetiminde Çerkesler 1257-1517, Memlük Çerkesleri , Samir Hatko

Abrıskil Hakkında
Bagrat Şinkuba

Uzunyayla Üzerine
Uzunyayla Köyleri, Uzunyayla'nın Sosyo Kültürel Özellikleri, Uzunyayla'ya İlk İskanlar,
Uzunyaylar Köylerinden Fotoğraflar, Uzunyayla Atları, Uzunyayla Adıge Cegu Mp3

İyi At Kanatlı Kuş Gibidir
Kvics Hezretaly, Çeviri: Yeutykh Adnan Cankılıç

Adıge Dili Üzerine
Felsefe Dili ve Dilin Felsefesi, Ber Hikmet

Çerkes-Adığe Yazısının Tarihçesi
Murat Papşu

Adıgebze
Adıge Alfabesi, Adıge Atasözleri,Sayılar, Günler,Aylar
Selamlaşmalar, Xuexue,Yistanbılakua, Materyaller

Çerkes Dilleri - Kafkasya'nın Sesi
Atlas Dergisi, Çerkesler, Sayı:120, Mart 2003

2004'te Alfabe Tartışması
Murat Papşu, Nart Dergisi, Sayı:38, 2004

Bir Adlandırma Sorunu: Abhaz mı Abaza mı?
Murat Papşu, Nart Kültür ve Düşün Dergisi, Eylül-Ekim 2006

Abaza (Abhaz/Apsuva) Alfabesi
Hazırlayan: Murat Papşu

Adolf Dirr ve Kafkas Dilciliği
M.Y Nemirovski, Tarih ve Toplum, Ocak 1998, Çeviri: Murat Papşu

Kuzey Kafkasya Tarihi
V. Nabatçikov, 5000 Yıllık Tarihsel Bakış

Kayıp Bir Metin: Tıley
Simha Orhan Alparslan

RUSSIAN | FRENCH | GERMAN
Русский Française Deutsch