''I find the Circassian language to be the most beautiful sounding language I have ever heard, and whose loss would be a tragedy not only for the Circassians as an ethno-linguistic group but also for the world of language-study.''

                                                                                                                                           Prof. George Hewitt
                                                                                                       FBA, Professor of Caucasian Languages, SOAS, London University
 

“Адыгэ – абазэхэм я бзэр дуней псом щынэхъ пасэрей дыдэхэм, гъэщ|эгъуэныщэхэм, купщ|аф|эхэм ящыщ зыщ. Шэч хэмылъу азырауэ щытынк|э мэхъу Азие ипщэм щы|ауэ к|уэдыжа бзэхэм я щэхухэр къэхутэнымк|э “ |унк|ыбзэ|ух ” хъуфынур. Зэгуэр лъэщдыдэу щыта бзэ зэлъэпкъуэгъухэм я зы пыудахуэ, адыгэ – абазэхэм я бзэм къыпкъырык| къарум къыуегъащ|э ахэр зыхэпсэук| дунейр зыхэзыщ|ык|ыфынур акъылк|э да|уэ ц|ыхурауэ зэрыщытыр. ”

                                                                                                                                            МЕССАРОШ Лайош

“Adıge Abhaz dili dünyanın en eski, anlam itibarıyla en ilginç dillerinden birisidir. Kaybolmuş ön Asya dillerindeki saklı kalmış sırları çözecek anahtar dil, hiç şüphe yok ki Adıge Abhaz dilidir. Bir zamanların üstün dillerinin arasında kendini koruyarak sağ kalabilmiş tek dil olan Adıge Abhaz dilinden anlaşılmaktadır ki, onların yaşadığı dünyayı anlayabilecek olan akılla dinleyen insandır.”

                                                                                                                                              MESSAROŞ Layoş

• Адыгэ алыфбер / Adıge Alfabesi  / Adyghe (Circassian)  Alphabet

• Адыгэбзэм и нобэрей алыфбейр / Adıge Alfabesi ve Latin Alfabesindeki Karşılıkları / Adyghe (Circassian) Alphabet & Respons in Latin Alphabet

• Бжыгъэхэр, Махуэц|эхэр, Мазэц|эхэр / Sayılar, Günler Aylar / Numbers, Days, Months

• Сэлам тык|эхэр  / Selamlaşmalar / Greetings

• Адыгэ псалъэжьхэр / Adıge Atasözleri / Circassian Proverbs

• Адыгэ хъуэхъухэр Adyghe Huehuer

• Истамбылак|уэ / Yistanbilakue

• Materyaller / Materials / West Adyghe  & East Adyghe (Kabardian), Abkhaz, Ubykh Alphabets, Samples
  
   

“А бзэм ( адыгэ – абазэбзэм ) и макъ зэхэлъык|эр апхуэдизк|э телъыджэщ, плъыфэбэщи, жьыбгъэ фийр, пщ|ащэ пылъэлъыжам и щхъыщхъыр, псы уэрым и макъыр, щ|ым и бэуэк|эр, псыхъуэм хэлъ мывэхэр зэрызэунт|э|ур, нэгъуэщ| куэди зэхыбох ущыщ|эдэ|ук|э.

Апхуэдэ мэкъамэ зэщ|эжьыуэр къызэрыбгуры|уэнур зыщ: адыгэ – абазэхэм я бзэр нэщ|ысащ дунейм и къэхъугъэ псори кърип|уэтэну. Аращ ар къызэрымык|уэу зыгъэдэхэжри. ”

                                                                                                                                             ТРУБЕЦКОЙ Николай

“Adıge Abhaz dilinin fonetik özelliği o kadar derin ilginç ve renklidir ki, sonbaharda dökülen yaprakların hışırtısı, su akıntısının sesi, toprağın nefesi, nehrin içindeki çakılların birbirine çarptığı zaman çıkardığı sesi duyabilirsin bu dili dinlerken. Böylesi tabiat senfonisini anlayabileceğin dil; Adıge Abhaz dili tam okunduğu zaman dünyanın sırlarını çözecektir. O’ nu benzersiz kılanda budur”.

                                                                                                                                             TRUBETSKOY Nikolay

Articles, Publications & Documents | Links  |  Last Updates  |  Archive  |  About Site  |  Home Page  

Please send your comments, opinions, questions and suggestions by e-mail : info@circassianworld.com